Bamboo is helping Mydata, a Swedish electronics equipment manufacturer, with a localised customer magazine for the China market on a biannual basis.