Stena, of Sweden’s biggest family-owned group of companies, has asked Bamboo to oversee the Chinese version of a company brochure.